Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aere propio perfecit
finito
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit ergo hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis salomonis in templo domin
chiram preparò inoltre caldaie, palette e vassoi. e terminò tutte le commissioni del re salomone per il tempio del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait benedictus dominus deus israhel qui locutus est ore suo ad david patrem meum et in manibus eius perfecit dicen
salomone disse: «benedetto il signore, dio di israele, che ha adempiuto con potenza quanto aveva promesso con la sua bocca a davide mio padre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secund
fece melagrane su due file intorno al reticolato per coprire i capitelli sopra le colonne; allo stesso modo fece per il secondo capitello
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tum anchisen coniecit illam esse miseriarum et erroris finem. venus enim praedixerat aeneam in illo loco urbem aedificaturum esse. aenea in litore sacrificium fecit, ut deos propitiaret: caput velamento obduxit et pleno ritu sacra perfecit.
quindi lanciare anchisen è stata davvero la fine di un errore. venere è previsto che la grata in un edificio cittadino. enea sulla spiaggia fece un sacrificio per propiziare gli dei, la sua testa coperta da una coperta e un completo celebrato completamento.
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: