Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei perfecta est
god is perfect
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum perfecta imperfecta
io non sono perfetto, imperfetto
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia trina perfecta est
tutti e tre finirono
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cras, ut videtur, omnia perfecta erunt
italiano
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam! fo sperate, pugna non perfecta est!
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tib
poiché non è certo menzogna il mio parlare: un uomo di perfetta scienza è qui con te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem servat verbum eius vere in hoc caritas dei perfecta est in hoc scimus quoniam in ipso sumu
ma chi osserva la sua parola, in lui l'amore di dio è veramente perfetto. da questo conosciamo di essere in lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sun
mosè, aronne e i suoi figli si lavavano con essa le mani e i piedi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidi
c'era una piccola città con pochi abitanti. un gran re si mosse contro di essa, l'assediò e vi costruì contro grandi bastioni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
nell'amore non c'è timore, al contrario l'amore perfetto scaccia il timore, perché il timore suppone un castigo e chi teme non è perfetto nell'amore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: