Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perfugis
disertori
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perfugis aqua a puellis datur
pluit aqua
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
augures pullis suis cibum dabant
augures pullis
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cives regi insulae cretae poenas dabant
i cittadini
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabant ei bibere murratum vinum et non accepi
e gli offrirono vino mescolato con mirra, ma egli non ne prese
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umbrosă fagus et altă populus fessis agricolis opacam umbram dabant
il faggio e le persone alte davano ombra ai contadini stanchi e ombreggiavano
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud romanos domini pigros servos aut venum dabant aut verberibus castigabant
tra i romani, e fasti, o giorni, o
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu
un'altra parte cadde sulla terra buona e diede frutto, dove il cento, dove il sessanta, dove il trenta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep
tutti gli rendevano testimonianza ed erano meravigliati delle parole di grazia che uscivano dalla sua bocca e dicevano: «non è il figlio di giuseppe?»
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hjtfde pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem babylonis et ceteros de multitudine transtulit nabuzardan princeps militia
il resto del popolo che era stato lasciato in città, i disertori che erano passati al re di babilonia e quanti eran rimasti degli artigiani, nabuzaradàn, capo delle guardie, li deportò
Last Update: 2014-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romolus, postquam urbem condidit, centum ex senioribus civibus legit, quos senatores appellavit propter senectutem. antiquis temporibus senatus tantum ex patriciis constabat, sed, postquam magistartus, qui aditum ad senatum dabant, etiam plebi patuerunt, plebei quoque senatores facti sunt. senatus de rei publicae rationibus, de bello, de pace, de foederibus et de multis aliis rebus deliberabat; de legibus agebat, consilia magistartibus dabat, provinciarum praefectos eligebat et in rei publicae d
romolus, postquam urbem condidit, centum ex senioribus legit civibus, senatores, quos appellavit propter senectutem. antiquis temporibus senatus tantum constabat ex patriciis, sed, postquam magistartus, qui aditum dabant ad senatum, etiam patuerunt plebi, plebei quoque senatores facti sunt. civis illustris de rationibus rei publicae, de bello, de pace, de foederibus deliberabat et de multis aliis rebus; de finibus agebat, consilia magistartibus dabat, provinciarum praefectos et in perniciem rei publicae molientem d eligebat
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: