Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vicisset pompeius: quid nostra interest?
che la storia insegna l'importanza per noi tutti per imparare
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multum interest te venire.
importa molto che tu venga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstra te esse matrem
mostrati madre
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi videtur te esse bonum
i think you're good
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia
ma se egli ti dice: non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audiv
il re, fattolo chiamare, gli disse: «non ti avevo forse giurato per il signore e non ti avevo io testimoniato che, quando tu fossi uscito per andartene qua e là - lo sapevi bene! - saresti stato degno di morte? tu mi avevi risposto: l'ordine è giusto! ho capito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: