Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et permanebit cum sole et ante lunam generationes generationu
sei tu, signore, la mia speranza, la mia fiducia fin dalla mia giovinezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non remansit de cibo eius et propterea nieiuhil permanebit de bonis
nulla è sfuggito alla sua voracità, per questo non durerà il suo benessere
Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annoru
allora il signore disse: «il mio spirito non resterà sempre nell'uomo, perché egli è carne e la sua vita sarà di centoventi anni»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eu
i loro figli saranno come una volta, la loro assemblea sarà stabile dinanzi a me; mentre punirò tutti i loro avversari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
se uno prende in moglie la figlia e la madre, è un delitto; si bruceranno con il fuoco lui ed esse, perché non ci sia fra di voi tale delitto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam dominus deus tuus dederit tibi in possessione
il suo cadavere non dovrà rimanere tutta la notte sull'albero, ma lo seppellirai lo stesso giorno, perché l'appeso è una maledizione di dio e tu non contaminerai il paese che il signore tuo dio ti dà in eredità
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: