Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sylla ad exercitum perrexit
è andato
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem perrexit in montem olivet
gesù si avviò allora verso il monte degli ulivi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
ma piuttosto ricercò il dio di suo padre e ne seguì i comandi, senza imitare israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem dominus ad aaron vade in occursum mosi in deserto qui perrexit ei obviam in montem dei et osculatus est eu
il signore disse ad aronne: «và incontro a mosè nel deserto!». andò e lo incontrò al monte di dio e lo baciò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eo tempore percussit david etiam adadezer regem suba regionis emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen eufrate
davide sconfisse anche hadad-ezer, re di zoba, verso amat, nella sua marcia verso il fiume eufrate per stabilirvi il suo dominio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum ioram filio ahab rege israhel in bellum contra azahel regem syriae in ramoth galaad vulneraveruntque syri iora
su consiglio di costoro entrò anche in guerra con ioram figlio di acab, re di israele e contro cazaèl re di aram, in ramot di gàlaad. gli aramei ferirono ioram
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede
rispose: «bene, verrò con te; però non sarà tua la gloria sulla via per cui cammini; ma il signore metterà sisara nelle mani di una donna». debora si alzò e andò con barak a kades
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et perrexit omnis populus in galgala et fecerunt ibi regem saul coram domino in galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram domino et laetatus est ibi saul et cuncti viri israhel nimi
tutto il popolo si portò a gàlgala e là davanti al signore in gàlgala riconobbero saul come re; qui ancora offrirono sacrifici di comunione davanti al signore e qui fecero grande festa saul e tutti gli israeliti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres me
egli si inoltrò nel deserto una giornata di cammino e andò a sedersi sotto un ginepro. desideroso di morire, disse: «ora basta, signore! prendi la mia vita, perché io non sono migliore dei miei padri»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: