Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ore pleno
ille
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaesivit verba utilia et conscripsit sermones rectissimos ac veritate pleno
qoèlet cercò di trovare pregevoli detti e scrisse con esattezza parole di verità
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum pleno
tutti mangiarono e furono saziati; e portarono via dodici ceste piene di pezzi avanzati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque ascenderet david summitatem montis in quo adoraturus erat dominum ecce occurrit ei husai arachites scissa veste et terra pleno capit
quando davide fu giunto in vetta al monte, al luogo dove ci si prostra a dio, ecco farglisi incontro cusài, l'archita, con la tunica stracciata e il capo coperto di polvere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco furore domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dieru
io perciò sono pieno dell'ira del signore, non posso più contenerla. «riversala sui bambini nella strada, e anche sull'adunanza dei giovani, perché saranno presi insieme uomini e donne, l'anziano e il decrepito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tum anchisen coniecit illam esse miseriarum et erroris finem. venus enim praedixerat aeneam in illo loco urbem aedificaturum esse. aenea in litore sacrificium fecit, ut deos propitiaret: caput velamento obduxit et pleno ritu sacra perfecit.
quindi lanciare anchisen è stata davvero la fine di un errore. venere è previsto che la grata in un edificio cittadino. enea sulla spiaggia fece un sacrificio per propiziare gli dei, la sua testa coperta da una coperta e un completo celebrato completamento.
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: