From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pollicitus est
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
est
ecc
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 9
Quality:
est isne
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est
c'era una
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 8
Quality:
nullus est.
degno
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab e
che egli le promise con giuramento di darle tutto quello che avesse domandato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
e questa è la promessa che egli ci ha fatto: la vita eterna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tibi pollicitus sum me ad horam perventurum esse.
ti promisi che sarei arrivato in orario.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et det tibi benedictiones abraham et semini tuo post te ut possideas terram peregrinationis tuae quam pollicitus est avo tu
conceda la benedizione di abramo a te e alla tua discendenza con te, perché tu possieda il paese dove sei stato forestiero, che dio ha dato ad abramo»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecitque iosue cum eis pacem et inito foedere pollicitus est quod non occiderentur principes quoque multitudinis iuraverunt ei
giosuè fece pace con loro e stipulò l'alleanza di lasciarli vivere; i capi della comunità s'impegnarono verso di loro con giuramento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante
e perché restiate a lungo sul suolo che il signore ha giurato di dare ai vostri padri e alla loro discendenza: terra dove scorre latte e miele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui
noi taglieremo nel libano il legname, quanto te ne occorrerà, e te lo porteremo per mare su zattere fino a giaffa e tu lo farai salire a gerusalemme»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum ergo dominus deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen eius sub caelo cave ne obliviscari
quando dunque il signore tuo dio ti avrà assicurato tranquillità, liberandoti da tutti i tuoi nemici all'intorno nel paese che il signore tuo dio sta per darti in eredità, cancellerai la memoria di amalek sotto al cielo: non dimenticare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unus e vobis persequetur hostium mille viros quia dominus deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus es
uno solo di voi ne inseguiva mille, perché il signore vostro dio combatteva per voi come aveva promesso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne forte dicant habitatores terrae de qua eduxisti nos non poterat dominus introducere eos in terram quam pollicitus est eis et oderat illos idcirco eduxit ut interficeret eos in solitudin
perché il paese da dove ci hai fatti uscire non dica: poiché il signore non era in grado di introdurli nella terra che aveva loro promessa e poiché li odiava, li ha fatti uscire di qui per farli morire nel deserto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
poi il signore comunicò i suoi ordini a giosuè, figlio di nun, e gli disse: «sii forte e fatti animo, poiché tu introdurrai gli israeliti nel paese, che ho giurato di dar loro, e io sarò con te»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis abraham isaac et iaco
no, tu non entri in possesso del loro paese a causa della tua giustizia, né a causa della rettitudine del tuo cuore; ma il signore tuo dio scaccia quelle nazioni dinanzi a te per la loro malvagità e per mantenere la parola che il signore ha giurato ai tuoi padri, ad abramo, a isacco e a giacobbe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
circum leonem dormientem lascive discurrebant musculi, quorum unus in dorsum eius insiluit. captus autem a leone experrecto excusavit imprudentiam gratiasque se ei habiturum esse pollicitus est, si vitae parceret. leo, etsi erat ira commotus, ignovit tamen musculo precanti, et tam contemptam bestiolam dimisit incolumem. paulo post, incautius praedam vestigans leo in laqueos incidit, quibus adstrictus rugitum maximum edidit. accurrit musculus, cernensque vinculis detentum qui sibi dudum vitam pet
capacidad para disoluciones y las incursiones hechas, los músculos alrededor del león, uno de los cuales está en la parte de atrás de él, saltó de repente. y que él también fue capturado, sin embargo, por el león despierta, se disculpó para considerarlos en el ya prometido ser su agradecimiento a la falta de previsión es decir, si tuvo compasión de su vida. un león, aunque haya sido movido por la ira, los perdonó, sin embargo, tenía espasmos musculares oraciones ofreció a ella, y él se lo permitió, por poco que bien llevado a cabo de la caja fuerte y el sonido. poco después, cayó en las trampas de un león, el seguimiento de la presa; y harán imprudente, a quien jurar, el rugido de los mejores juegos. ran en un transporte del músculo, y he aquí que la vida de los bonos, si se mantiene, que se le había dado la mascota
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: