From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea
introdusse le stanghe negli anelli sui due lati dell'arca per trasportare l'arca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vidit requiem quod esset bona et terram quod optima et subposuit umerum suum ad portandum factusque est tributis servien
ha visto che il luogo di riposo era bello, che il paese era ameno; ha piegato il dorso a portar la soma ed è stato ridotto ai lavori forzati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexit iacob a puteo iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat pharao ad portandum sene
giacobbe si alzò da bersabea e i figli di israele fecero salire il loro padre giacobbe, i loro bambini e le loro donne sui carri che il faraone aveva mandati per trasportarlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc dixit david inlicitum est ut a quocumque portetur arca dei nisi a levitis quos elegit dominus ad portandum eam et ad ministrandum sibi usque in aeternu
allora davide disse: «nessuno, se non i leviti, porti l'arca di dio, perché dio li ha scelti come portatori dell'arca e come suoi ministri per sempre»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: