From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui respondit ei levo manum meam ad dominum deum excelsum possessorem caeli et terra
ma abram disse al re di sòdoma: «alzo la mano davanti al signore, il dio altissimo, creatore del cielo e della terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cognovit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui israhel non cognovit populus meus non intellexi
il bue conosce il proprietario e l'asino la greppia del padrone, ma israele non conosce e il mio popolo non comprende»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinu
ma se non trova da sé la somma sufficiente a rimborsarlo, ciò che ha venduto rimarrà in mano al compratore fino all'anno del giubileo; al giubileo il compratore uscirà e l'altro rientrerà in possesso del suo patrimonio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: