Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posuit me desolatam
e mi ha lasciato tutto il gi
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posuit me desolatam tota die
italiano
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asperges me domine
asperges me domine
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscipe me, domine
prendimi, signore
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne derelinquas me domine
chi è benedetto da dio possederà la terra, ma chi è maledetto sarà sterminato
Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protexisti me domine in tabernaculo
protexisti me domine
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redemisti me, domine deus veritas
save me, my god truth?
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custode me domine et domus mea
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab occultis meis munda me, domine
quelli segreti purificami, o
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libera me, domine, de morte aeterna
libera me domine de morte alterna. dies irae dies ila, teste david cum sibilla, veni fora o lazare
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem ingressus sum in innocentia redime me domine
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eripe me domine ab homine malo a viro iniquo eripe m
tu sai quando seggo e quando mi alzo. penetri da lontano i miei pensieri
Last Update: 2014-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me domine deus veritati
perché la sua collera dura un istante, la sua bontà per tutta la vita. alla sera sopraggiunge il pianto e al mattino, ecco la gioia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eripe me , domine ab femina mala a femina iniqua eripe me
salvami dalla mia cattiva donna è una donna nel corso di un salvataggio di me
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia delectasti me domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultab
la sua fedeltà ti sarà scudo e corazza; non temerai i terrori della notte né la freccia che vola di giorno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e
guariscimi, signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscipe me, domine secundum eloquium tuum et vivam et non confundas me ab expectatione
suscipe me, domine secundum eloquium tuum et vivam et non confundas me ab expectatione
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
libera me, domine, de morte aeterna in die illa tremenda quando coeli movendi sun et terra
liberami, o signore, dalla morte eterna su quella paura di dio
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
exaltabo te domine quoniam siscepisti me delectasti inimicos meos super me domine. clamavi ad te et sanasti me
ti esalterò, signore,
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: