Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poterunt
punjabi
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerere poterunt
potranno
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poterunt exspectare mortem
la morte puo' attendere ma ricordati che devi morire
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conventione autem facta cum operariis ex denario diurno misit eos in vineam sua
accordatosi con loro per un denaro al giorno, li mandò nella sua vigna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proiectus est vitulus tuus samaria iratus est furor meus in eis usquequo non poterunt emundar
ripudio il tuo vitello, o samaria! la mia ira divampa contro di loro; fino a quando non si potranno purificar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego enim dabo vobis os et sapientiam cui non poterunt resistere et contradicere omnes adversarii vestr
io vi darò lingua e sapienza, a cui tutti i vostri avversari non potranno resistere, né controbattere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarciren
lo misero in mano ai direttori dei lavori che sovraintendevano al tempio ed essi l'utilizzarono per gli operai che lavoravano nel tempio per restaurarlo e rafforzarlo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si talium civium vos, iudices, taedet, ostendite:mutabunt sententiam qui poterunt
se la gente come voi, signori, spettacolo stanco
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam ob rem haec dicit dominus ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt et clamabunt ad me et non exaudiam eo
perciò dice il signore: ecco manderò su di loro una sventura alla quale non potranno sfuggire. allora leveranno grida di aiuto verso di me, ma io non li ascolterò
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bos ovis et capra cum genita fuerint septem diebus erunt sub ubere matris suae die autem octavo et deinceps offerri poterunt domin
«quando nascerà un vitello o un agnello o un capretto, starà sette giorni sotto la madre; dall'ottavo giorno in poi, sarà gradito come vittima da consumare con il fuoco per il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquae multae non poterunt extinguere caritatem nec flumina obruent illam si dederit homo omnem substantiam domus suae pro dilectione quasi nihil despicient eu
le grandi acque non possono spegnere l'amore né i fiumi travolgerlo. se uno desse tutte le ricchezze della sua casa in cambio dell'amore, non ne avrebbe che dispregio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit coram fratribus suis et frequentia samaritanorum quid iudaei inbecilli faciunt num dimittent eos gentes num sacrificabunt et conplebunt in una die numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris qui conbusti sun
e tutti assieme congiurarono di venire ad attaccare gerusalemme e crearvi confusione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: