Results for pretio translation from Latin to Italian

ne spem pretio emas
non comprare la speranza con il denaro

empti estis pretio magno
empiti

homo liber nullo pretio aestimatur
свободный человек ценится бесплатно.

pretio empti estis nolite fieri servi hominu
siete stati comprati a caro prezzo: non fatevi schiavi degli uomini

aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra pretio conparavimu
l'acqua nostra beviamo per denaro, la nostra legna si acquista a pagamento

non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus si
non confidi in una vanità fallace, perché sarà una rovina

empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr
infatti siete stati comprati a caro prezzo. glorificate dunque dio nel vostro corpo

et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posui
e, tenuta per sé una parte dell'importo d'accordo con la moglie, consegnò l'altra parte deponendola ai piedi degli apostoli

et educebantur equi salomoni de aegypto et de coa negotiatores enim regis emebant de coa et statuto pretio perduceban
i cavalli di salomone provenivano da muzri e da kue; i mercanti del re li compravano in kue

et translati sunt in sychem et positi sunt in sepulchro quod emit abraham pretio argenti a filiis emmor filii syche
essi furono poi trasportati in sichem e posti nel sepolcro che abramo aveva acquistato e pagato in denaro dai figli di emor, a sichem

de dono dei sancti marci iohannes presbiter fierogabit omne sitiente venitebe vite ad aqua et si quis de sta aqua pretio tuleri anathema sit
del dono del santo, giovanni battista: per chiunque ha sete, venite all'acqua, e se qualcuno prenderà dell'acqua del pozzo, sia anatema.

dixeruntque filii israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamu
gli israeliti gli dissero: «passeremo per la strada maestra; se noi e il nostro bestiame berremo la tua acqua, te la pagheremo; lasciaci soltanto transitare a piedi»

dixitque ioas ad sacerdotes omnem pecuniam sanctorum quae inlata fuerit in templum domini a praetereuntibus quae offertur pro pretio animae et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum domin
ma non scomparvero le alture, infatti il popolo tuttora sacrificava e offriva incenso sulle alture

et triginta trium, et unius tertii alterius starii frumenti ad mensuram tridenti, annuatim solvendum in festo sancti micahelis, vel infra eius octavam: quem posuit super uno filiorum suorum mansu nuncupato il maso dei gasperetti, sito in pertinentiis montis vaccae apud franciscum columbum dictum paganin civem tridenti, et vias communes, pretio renensium octingentorum denarioreum bonae monetae maranensis: quod pretium dictus
in precedenza un cittadino di trento, come, un agente, come una madre, e per un'ordinanza del ministro, e l'insegnante dei vostri studenti, e un infermiere dei figli di loro responsabilità, quando il defunto sir gratiadeus molto tempo fa, il marito, allo stesso tempo, con il maestro, leonardo, a un adulto, il figlio, ha venduto, e lo ha consegnato al signore gaspari sua suocera che si occupano di spezie, e l'abitante di trento, il, il figlio di sir andrew bizeri di perzine, a parte, ha detto il padre, il luogo, le imprese e l'industria in spezie corretto esercizio, un preludio a durare per sempre cityv centotrenta tre e uno