Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in orbe terrum non visi
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nemini parco qui vivit in orbe
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
si vis pacem para bellum in orbe orbem colemus
se vuoi la pace, prepara la guerra con il mondo, il mondo, n colemus
Last Update: 2017-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siquidem nihil lege ulla in alios sanxit, cuius non ipse primus in se documentum daret.
dato che non prescrisse per alcuna legge nulla, di cui egli stesso per primo esempio inse
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cum autem perseverarent interrogantes eum erexit se et dixit eis qui sine peccato est vestrum primus in illam lapidem mitta
e siccome insistevano nell'interrogarlo, alzò il capo e disse loro: «chi di voi è senza peccato, scagli per primo la pietra contro di lei»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misi eos ad heddo qui est primus in casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad addom et ad fratres eius nathinneos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros domus dei nostr
e ho ordinato loro di andare da iddo, capo nella località di casifià, e ho messo loro in bocca le parole da dire a iddo e ai suoi fratelli oblati nella località di casifià: di mandarci cioè inservienti per il tempio del nostro dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.