Results for pro populo translation from Latin to Italian

pro
accompagnando

coram populo
la presenza di

pro agro
davanti al tribuno

nova res bellicoso populo
una cosa nuova tra le persone bellicose

populo saltata poemata
pla gente ad agire

in alta populo nidus est
c'era un nido di persone in alto

legatus victoriuam populo nuntia
l'ambasciatore victoriam la notizia

consul populo frumentum donavit.
il console donò del frumento al popolo.

a populo umbra viris praebebatur
avis a leviris diligebantur

et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
il signore mi ha detto: «non intercedere a favore di questo popolo, per il suo benessere

tyrannorum avaritia populo semper nocet
i romani sacrificano sacrifici agli dei e alle dee

et faciet princeps in die illa pro se et pro universo populo terrae vitulum pro peccat
in quel giorno il principe offrirà, per sé e per tutto il popolo del paese, un giovenco per il peccato

et propter eam debet quemadmodum et pro populo ita etiam pro semet ipso offerre pro peccati
proprio a causa di questa anche per se stesso deve offrire sacrifici per i peccati, come lo fa per il popolo

tu ergo noli orare pro populo hoc nec adsumas pro eis laudem et orationem et non obsistas mihi quia non exaudiam t
tu poi, non pregare per questo popolo, non innalzare per esso suppliche e preghiere né insistere presso di me, perché non ti ascolterò

in finem pro populo qui a sanctis longe factus est david in tituli inscriptione cum tenuerunt eum allophili in get
al maestro del coro. per strumenti a corda. maskil. di davide

esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate dei nostri dominus autem faciet quod bonum est in conspectu su
abbi coraggio e dimostriamoci forti per il nostro popolo e per le città del nostro dio. il signore faccia quello che a lui piacerà»

qui ait ad eum haec dicit dominus quia dimisisti virum dignum morte de manu tua erit anima tua pro anima eius et populus tuus pro populo eiu
costui gli disse: «così dice il signore: perché hai lasciato andare libero quell'uomo da me votato allo sterminio, la tua vita pagherà per la sua, il tuo popolo per il suo popolo»

tu ergo noli orare pro populo hoc et ne adsumas pro eis laudem et orationem quia non exaudiam in tempore clamoris eorum ad me in tempore adflictionis eoru
tu poi, non intercedere per questo popolo, non innalzare per esso suppliche e preghiere, perché non ascolterò quando mi invocheranno nel tempo della loro sventura»