Results for procellae terrant translation from Latin to Italian

procellae
forti tempeste

nullae procellae
un altro modo

peniciosae procellae erant
le tempeste erano peniciosae

procellae nautis periculosae sunt
procellae nautis periculosae sunt

procellae pavidos nautas terrent
le tempeste spaventano i marinai

procellae ruinas nautis parant.
acceca le menti della buona fortuna.

interdum tamen procellae nautas non deficiebant
a volte, tuttavia, non sono stati a corto di marinai in una tempesta di vento:

nautis saepe saevae procellae aerumnarum causa sunt
le forti tempeste sono spesso causa di difficoltà per i marinai

saevae procellae agricolis ruina mortifĕrae minae putabantur
tempesta

nautis procellae et altae undae saepe curarum causa sunt
tempeste e onde alte erano fatali per i marinai

aevae procellae, agricolis ruina, mortiferae minae putabantur.
gli agricoltori della tempesta si schiantano mortalmente

procellae,nautarum magnă poenă,etiam agricolarum ruină patriă est
uragano, marinai e severe punizioni, e anche causato uta

dic ad eos qui liniunt absque temperatura quod casurus sit erit enim imber inundans et dabo lapides praegrandes desuper inruentes et ventum procellae dissipante
dì a quegli intonacatori di mota: cadrà! scenderà una pioggia torrenziale, una grandine grossa, si scatenerà un uragan

olim italiae incolae piratarum insidias non suspiciebant, sed in concordiā vivebant et iustitiam celebant: parvas scaphas gubernabant sed ad oras longinquas perveniebant. interdum tamen procellae non deficiebant. ideo nautarum vita aerumnarum plena erat. aqua enim mortifera est et aliquando nautas interficit.
un tempo gli abitanti d'italia non rispettavano le imboscate dei pirati, ma vivevano in armonia e nascondevano la giustizia: governavano piccole imbarcazioni, ma arrivavano a lidi lontani. a volte, però, la tempesta non è mancata. perciò la vita dei marinai era piena di stenti. perché l'acqua è mortale e talvolta uccide i marinai.