From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proelii
rimarranno
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
exitumque proelii
l'esito della battagliaparthenos presbytès
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post victoriam proelii
combattere
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proelii vincendi studiosus
posti da evitare
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in proelii locum cadent
il posto cadrà sul campo di battaglia
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuba suis signum proelii dedit
verbo ille reus erant
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proelii exitus diu maxime dubius fuit
l'esito della battaglia fu dubbio a lungo
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbari proelii spolia in castra reportabant
il bottino di guerra e lo portò al campo dei barbari
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romani inusitati proelii genus parumper exterriti
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tribunus copias sociosque instruebat et proelii signum dabat
questo sito fa cagare, posso tradurre pure io che c'ho 3 anni
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sociorum copiarum viri cum animo pugnabunt at in proelii loco cadent
gli uomini del luogo delle sue truppe cadranno dai suoi compagni, con l'intenzione di combatteranno, ma nella battaglia,
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex ipso angulus ex ipso paxillus ex ipso arcus proelii ex ipso egredietur omnis exactor simu
da lui uscirà la pietra d'angolo, da lui il chiodo, da lui l'arco di guerra, da lui tutti quanti i condottieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait dominus exercituu
cadranno i suoi giovani nelle sue piazze e tutti i suoi guerrieri periranno in quel giorno. oracolo del signore degli eserciti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totumque pondus proelii versum est in saul et consecuti sunt eum viri sagittarii et vulneratus est vehementer a sagittarii
la lotta si aggravò contro saul: gli arcieri lo presero di mira con gli archi ed egli fu ferito gravemente dagli arcieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui erat cum saul et cum ionathan excepto saul et ionathan filio eiu
nel giorno della battaglia, in tutta la gente che stava con saul e giònata, non si trovò in mano ad alcuno né spada né lancia. si potè averne solo per saul e suo figlio giònata
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consurget tumultus in populo tuo et omnes munitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est salman a domo eius qui iudicavit baal in die proelii matre super filios adlis
un rumore di guerra si alzerà contro le tue città e tutte le tue fortezze saranno distrutte. come salmàn devastò bet-arbèl nel giorno della battaglia in cui la madre fu sfracellata sui figli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro ioas filius ioachaz tulit urbes de manu benadad filii azahel quas tulerat de manu ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum ioas et reddidit civitates israhel
allora ioas figlio di ioacaz riprese a ben-hadàd, figlio di cazaèl le città che cazaèl aveva tolte con le armi a suo padre ioacaz. ioas lo sconfisse tre volte; così riconquistò le città di israele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu quoque nosti quae fecerit mihi ioab filius sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus israhel abner filio ner et amasa filio iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eiu
anche tu sai quel che ha fatto a me ioab, figlio di zeruià, cioè come egli ha trattato i due capi dell'esercito di israele, abner figlio di ner e amasà figlio di ieter, come li ha uccisi spargendo in tempo di pace il sangue, come si fa in guerra, e macchiando di sangue innocente la cintura dei suoi fianchi e i sandali dei suoi piedi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: