From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profectus
sarebbe and
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
profectus es
sono impostati
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 10
Quality:
profectus est visitationis
tempo impostato
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et profectus est de vobis
poi sei uscito
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum liberis pater profectus est
il progresso
Last Update: 2016-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regionem visitatum marcus profectus est
marco è andato a visitare la regione
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consul cum duabus legionibus profectus est.
il console partì con due legioni.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum tu iam profectus sis ego te videre non potui
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei
balaam quindi si alzò la mattina, sellò l'asina e se ne andò con i capi di moab
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
paolo invece scelse sila e partì, raccomandato dai fratelli alla grazia del signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profectus est autem tarsum ut quaereret saulum quem cum invenisset perduxit antiochia
barnaba poi partì alla volta di tarso per cercare saulo e trovatolo lo condusse ad antiochia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui est in dextera dei profectus in caelum subiectis sibi angelis et potestatibus et virtutibu
il quale è alla destra di dio, dopo essere salito al cielo e aver ottenuto la sovranità sugli angeli, i principati e le potenze
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendens autem frangensque panem et gustans satisque adlocutus usque in lucem sic profectus es
poi risalì, spezzò il pane e ne mangiò e dopo aver parlato ancora molto fino all'alba, partì
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumdantibus autem eum discipulis surgens intravit civitatem et postera die profectus est cum barnaba in derbe
ma giunsero da antiochia e da icònio alcuni giudei, i quali trassero dalla loro parte la folla; essi presero paolo a sassate e quindi lo trascinarono fuori della città, credendolo morto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et uni dedit quinque talenta alii autem duo alii vero unum unicuique secundum propriam virtutem et profectus est stati
a uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, a ciascuno secondo la sua capacità, e partì
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque dimisisset eum isaac profectus venit in mesopotamiam syriae ad laban filium bathuel syri fratrem rebeccae matris sua
così isacco fece partire giacobbe, che andò in paddan-aram presso làbano, figlio di betuèl, l'arameo, fratello di rebecca, madre di giacobbe e di esaù
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
introducens igitur eos recepit hospitio sequenti autem die surgens profectus est cum eis et quidam ex fratribus ab ioppe comitati sunt eu
pietro allora li fece entrare e li ospitò. il giorno seguente si mise in viaggio con loro e alcuni fratelli di giaffa lo accompagnarono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuit david praesidium in syria damasci factaque est syria david serviens sub tributo servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
poi davide stabilì guarnigioni nell'aram di damasco e gli aramei divennero sudditi di davide e a lui tributari. il signore rendeva vittorioso davide dovunque egli andava
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profectus ergo inde repperit heliseum filium saphat arantem duodecim iugis boum et ipse in duodecim arantibus unus erat cumque venisset helias ad eum misit pallium suum super illu
partito di lì, elia incontrò eliseo figlio di safàt. costui arava con dodici paia di buoi davanti a sé, mentre egli stesso guidava il decimosecondo. elia, passandogli vicino, gli gettò addosso il suo mantello
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ei rex syriae vade et mittam litteras ad regem israhel qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentoru
il re di aram gli disse: «vacci! io invierò una lettera al re di israele». quegli partì, prendendo con sé dieci talenti d'argento, seimila sicli d'oro e dieci vestiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: