Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prope est
prope est
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse est dominus
egli è il signore di tutto e in cui tutto è posto
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope est paratum
almost ready
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus enim prope est
il tempo è vicino
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam sua vis est dominus
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam suavis est dominus,
, how gracious is the lord,
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ubi locutus est dominus ad mose
il signore disse a mosè nelle steppe di moab presso il giordano di gerico
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iulius est dominus multorum servorum
julius es amo de muchos esclavos
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutusque est dominus ad mosen dicen
il signore disse a mosè
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ibi locutus est dominus ad mosen dicen
«manda uomini a esplorare il paese di canaan che sto per dare agli israeliti. mandate un uomo per ogni tribù dei loro padri; siano tutti dei loro capi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsecro omnis dies ut tempus meum prope est
tempo è vicino
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen
il signore disse ancora a mosè e ad aronne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
il signore si mostri geloso per la sua terra e si muova a compassione del suo popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutus est dominus ad mosen in deserto sinai dicen
il signore disse a mosè nel deserto del sinai
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ululate quia prope est dies domini quasi vastitas a domino venie
urlate, perché è vicino il giorno del signore; esso viene come una devastazione da parte dell'onnipotente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
ahimè, quel giorno! e' infatti vicino il giorno del signore e viene come uno sterminio dall'onnipotente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
che dice dunque? vicino a te è la parola, sulla tua bocca e nel tuo cuore: cioè la parola della fede che noi predichiamo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abundare te faciet dominus omnibus bonis fructu uteri tui et fructu iumentorum tuorum fructu terrae tuae quam iuravit dominus patribus tuis ut daret tib
il signore tuo dio ti concederà abbondanza di beni, quanto al frutto del tuo grembo, al frutto del tuo bestiame e al frutto del tuo suolo, nel paese che il signore ha giurato ai tuoi padri di darti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
la mia vittoria è vicina, si manifesterà come luce la mia salvezza; le mie braccia governeranno i popoli. in me spereranno le isole, avranno fiducia nel mio braccio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem montes israhel ramos vestros germinetis et fructum vestrum adferatis populo meo israhel prope est enim ut venia
e voi, monti d'israele, mettete rami e producete frutti per il mio popolo d'israele perché sta per tornare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: