Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
res prospera
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
prospera currunt
bei tempi correvano
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in prospera fortuna multos numeramus amicos
in prospera fortuna
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit ioseph absque me deus respondebit prospera pharaon
giuseppe rispose al faraone: «non io, ma dio darà la risposta per la salute del faraone!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inprecantes prospera sorori suae atque dicentes soror nostra es crescas in mille milia et possideat semen tuum portas inimicorum suoru
benedissero rebecca e le dissero: diventa migliaia di miriadi e la tua stirpe conquisti la porta dei suoi nemici!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nunti
se ho preso e ucciso in ziklàg colui che mi annunziava: ecco è morto saul, credendo di portarmi una lieta notizia, per cui dovessi io dargli un compenso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam avt adversa sunt mortalia avt prospera si prospera et fallunt miser fies frustra expectando si adversa et mentiuntur miser fies frusta trimendo hic ergo sume dilicias
nam avt adversa sunt mortalia avt prospera si prospera et fallunt miser fies frustra expectando si adversa et mentiuntur miser fies frusta trimendo hic ergo sume dilicias
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit ergo ad regem cui rex ait michea ire debemus in ramoth galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestra
si presentò al re, che gli domandò: «michea, dobbiamo marciare contro ramot di gàlaad oppure dobbiamo rinunziarvi?». quegli rispose: «attaccatela, avrete successo; i suoi abitanti saranno messi nelle vostre mani»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: