Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matre pulchra filia pulchrior
una bella bella figlia
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o matre pulchra filia pulchrior
прекрасна прекрасна дочка
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
inoltre essa è veramente mia sorella, figlia di mio padre, ma non figlia di mia madre, ed è divenuta mia moglie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximo maerore a rege suapte pulchra filia andromeda immolata est et die constituta scopulis vincta est causa dei veniae
la sua bella figlia andromeda è stata sacrificata al più grande dolore dal re;
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrogata quid de tam pulchra filia sentiret, sine mora respondit se certo scire ne nereidas quidem tanta pulchritudine ornata esse
alla domanda su cosa provasse per una figlia così bella, ha risposto senza indugio che sapeva per certo che nemmeno nereida era adorna di tanta bellezza
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra cetthea et pater vester amorreu
tu sei la degna figlia di tua madre, che ha abbandonato il marito e i suoi figli: tu sei sorella delle tue sorelle, che hanno abbandonato il marito e i loro figli. vostra madre era una hittita e vostro padre un amorreo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: