Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aquam
acqua
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eum pulsat
lo picchia
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus aquam
acquam
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex pumice aquam
out of the water to the pumice stone
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis iuliam pulsat?
qualcuno bussa
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in imam aquam praecipitavit
imprudenti pede putei marginem calcavit et in imam aquam praecipitavit.
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancillae dominae aquam dat
l'ancella dà l'acqua alla signora
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et aquam ex fossis deducunt
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricolae filii aquam campis dant
dolus
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puer parvam puellam pulsat? fu!
italiano
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanc aquam si fidem addit salvus erit
omnis qui bibit hanc aquam si fidem addit salvus erit
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia turbulentam fecisti aquam, mihi bibenti?
perché hai intorbidito l'acqua mentre stavo bevendo?
Last Update: 2014-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nautae antiqua urna frigidam aquam praebet
e un'antica pentola da marinaio fornisce acqua fredda
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi aquam egredientem de templo a latere dextro
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iis temporibus appius claudius censor aquam claudiam induxit
durante quei tempi
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virgo in tiberis aquam desiluit et se cum comutibus liberavit
vergine e si gettò in acqua viva
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru
acqua egli chiese, latte essa diede, in una coppa da principi offrì latte acido
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cloelia virgo in tiberis aquam desiluit et se cum comitibus liberavit
cloelia vergine gettò in acqua del tevere
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venit mulier de samaria haurire aquam dicit ei iesus da mihi biber
arrivò intanto una donna di samaria ad attingere acqua. le disse gesù: «dammi da bere»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dimittit aquam caput est iurgiorum et antequam patiatur contumeliam iudicium deseri
iniziare un litigio è come aprire una diga, prima che la lite si esasperi, troncala
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: