Results for punito pependit translation from Latin to Italian

pependit
editto

ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
questa è la croce di legno su cui pendeva la salvezza del mondo

egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in susi
così i corrieri sui cavalli reali partirono premurosi e stimolati dal comando del re, mentre il decreto veniva subito promulgato nella cittadella di susa

praecepitque rex ut ita fieret statimque in susis pependit edictum et decem aman filii suspensi sun
il re ordinò che così fosse fatto. il decreto fu promulgato a susa. i dieci figli di amàn furono appesi al palo

festinabant cursores qui missi erant explere regis imperium statimque in susis pependit edictum rege et aman celebrante convivium et cunctis qui in urbe erant flentibu
i corrieri partirono in tutta fretta per ordine del re e il decreto fu promulgato subito nella cittadella di susa. mentre il re e amàn stavano a gozzovigliare, la città di susa era costernata

marcus antonius cum octaviano adulescentulo et marco lepido triumvir fuit, ut re publicā potiretur, et senatorum magnam partem proscriptionibus illis, quibus nihil taetrius fuit, suppliciō affecit vel exiliō multavit. inter quos fuit etiam cicero, cuius caput, a satellibus gladiō obtruncatum, in rostris expositum pependit, et linguă ab antonii uxore aculeo perfossă est quia marito maledixerat. postea, cum asiā et oriente potitus esset, antonius, amore incensus, repudiatā sorore octavia
marco antonio fece triumvirato con il giovane ottaviano e marco lepido, per ottenere il controllo dello stato, e fece giustiziare o esiliare con le proscrizioni gran parte dei senatori, ai quali nulla era più offensivo. tra loro c'era anche cicerone, la cui testa, tagliata dalla spada dei satelliti, fu esposta sull'altare, e la sua lingua fu trafitta da una spina dalla moglie di antonio, perché aveva maledetto il marito. in seguito, dopo aver conquistato l'asia e l'oriente, antonio, irritato dall'amore, sposò la sorella divorziata ottavi