Results for quaerite primum regnum dei et iusti... translation from Latin to Italian

quaerite primum regnum dei
cercate prima il regno di dio

quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
cercate prima il regno di dio e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in aggiunta

verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi
cercate piuttosto il regno di dio, e queste cose vi saranno date in aggiunta

et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
e li mandò ad annunziare il regno di dio e a guarire gli infermi

ideo dico vobis quia auferetur a vobis regnum dei et dabitur genti facienti fructus eiu
perciò io vi dico: vi sarà tolto il regno di dio e sarà dato a un popolo che lo farà fruttificare

venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
giuseppe d'arimatèa, membro autorevole del sinedrio, che aspettava anche lui il regno di dio, andò coraggiosamente da pilato per chiedere il corpo di gesù

et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum dei et duodecim cum ill
in seguito egli se ne andava per le città e i villaggi, predicando e annunziando la buona novella del regno di dio

at illi subsannabant nuntios dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor domini in populum eius et esset nulla curati
ma essi si beffarono dei messaggeri di dio, disprezzarono le sue parole e schernirono i suoi profeti al punto che l'ira del signore contro il suo popolo raggiunse il culmine, senza più rimedio

et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
il tempio si riempì del fumo che usciva dalla gloria di dio e dalla sua potenza: nessuno poteva entrare nel tempio finché non avessero termine i sette flagelli dei sette angeli