Results for quanta translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

quanta facultate

Italian

combien de puissance

Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quanta sapientia!

Italian

che poeta!

Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quanta est nobis via

Italian

quanta est nobis via

Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

noscitur a naso quanta sit asta viri

Italian

è riconosciuto come dal naso dell'asta

Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

gnoscitur a naso quanta sit asta viri è

Italian

si conosce dal naso quanto sia lunga l'asta dell'uomo (pene)

Last Update: 2024-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quanta olim praesentem cognoscere futura praedicere ista medicina opus

Italian

descrivere il passato,comprendere il presente, prevedere il futuro: questo è il compito della medicina

Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quanta audivimus et cognovimus ea et patres nostri narraverunt nobi

Italian

nel giorno dell'angoscia io cerco il signore, tutta la notte la mia mano è tesa e non si stanca; io rifiuto ogni conforto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tunc dicit illi pilatus non audis quanta adversum te dicant testimoni

Italian

allora pilato gli disse: «non senti quante cose attestano contro di te?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

iam vero quae tanta umquam in ullo iuventutis inlecebra fuit quanta in illo?

Italian

ma ora non hai mai visto così tanto in nessuno

Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sanct

Italian

perché ho invidiato i prepotenti, vedendo la prosperità dei malvagi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu

Italian

egli se ne andò e si mise a proclamare per la decàpoli ciò che gesù gli aveva fatto, e tutti ne erano meravigliati

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu

Italian

gli rispose: «tu stesso sai come ti ho servito e quanti sono diventati i tuoi averi per opera mia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

respondit autem ananias domine audivi a multis de viro hoc quanta mala sanctis tuis fecerit in hierusale

Italian

rispose anania: «signore, riguardo a quest'uomo ho udito da molti tutto il male che ha fatto ai tuoi fedeli in gerusalemme

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide

Italian

di qui fecero vela per antiochia là dove erano stati affidati alla grazia del signore per l'impresa che avevano compiuto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dixi quo tu vadis et dixit ad me ut metiar hierusalem et videam quanta sit latitudo eius et quanta longitudo eiu

Italian

domandai all'angelo che parlava con me: «che cosa sono queste?». ed egli: «sono le corna che hanno disperso giuda, israele e gerusalemme»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ait illis utique dicetis mihi hanc similitudinem medice cura te ipsum quanta audivimus facta in capharnaum fac et hic in patria tu

Italian

ma egli rispose: «di certo voi mi citerete il proverbio: medico, cura te stesso. quanto abbiamo udito che accadde a cafarnao, fàllo anche qui, nella tua patria!»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

lupis et agnis quanta sortito obtigit, tecum mihi discordia est, hibericis peruste funibus latus et crura dura compede

Italian

non cambia il tipo di fortuna,

Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et civitas in quadro posita est et longitudo eius tanta est quanta et latitudo et mensus est civitatem de harundine per stadia duodecim milia longitudo et latitudo et altitudo eius aequalia sun

Italian

la città è a forma di quadrato, la sua lunghezza è uguale alla larghezza. l'angelo misurò la città con la canna: misura dodici mila stadi; la lunghezza, la larghezza e l'altezza sono eguali

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vis sabinorum ingens prope ad moenia urbis infesta populatione venit. nihil tam inopinatum nec tam insperatum accidere potuit. itaque tantus pavor, tanta trepidatio fuit quanta si urbem, non castra hostes obsiderent. nautium consulem arcessunt. cum in eo parum praesidii videretur dictatoremque dici placeret qui rem publicam perculsam restitueret, l. quinctius cincinnatus consensu omnium dictator dicitur. l. quinctius trans tiberim quattuor iugerum colebat agrum, quae prata quinctia vocantur. i

Italian

una grande forza dei sabini si avvicinò alle mura della città, infestate di devastazioni. non sarebbe potuto succedere nulla di così inaspettato o così inaspettato. c'era quindi un così grande panico, così grande panico come se il nemico stesse assediando la città e non il campo. mandano a chiamare il console nauzio. poiché in lui sembrava poca protezione, e gli piaceva essere chiamato dittatore per restaurare lo stato rovinato, l. quinzio cincinnato è chiamato dittatore per consenso di tutti. lucio quinzio coltivava i quattro acri di terra oltre il tevere, che sono chiamati prati di quinctia. io

Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK