Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quam
cedere
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
plus quam
più che decente
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
circa quam
què hi ha de
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
quam est, est
quando c’è, c’è
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* quam admirabile
maestra
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali quanto maior natu erat
chi era più grande?
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conditio per quam
conditio per quam
Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratulationes sei molto brava quanto ti inpegni
i miei complimenti
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nihil me paenitet iam quanto sumptui fuerim tibi
non mi pento di nulla già tanto i costi che io sia stato a te
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescitis quoniam angelos iudicabimus quanto magis saeculari
non sapete che giudicheremo gli angeli? quanto più le cose di questa vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod quidem feminarum canticum quanto mysterio plenum describatur
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto fortiores sumus,tanto submissiore habitu nos gerere debemus
tanto anto il senato della nostra città è venerabile negli dei
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanto pompeius superiores vicerat gloria, quanto tu omnibus praestitisti.
così come pompeo aveva vinto i comandanti precedenti in gloria, tu sei stato superiore a tutti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in philisthi
dunque se il popolo avesse mangiato oggi qualche cosa dei viveri presi ai nemici, quanto maggiore sarebbe stata ora la rotta dei filistei!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his autem cognitum est quanto eloquentia antestaret innocentiae eloquentia antestaret innocentiae
in quest'ultimo era noto che la
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: