Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alienum
portare
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui
qualcosa che
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eis qui
praestiterint eis qui
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aes alienum solvere
fare debiti
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vestrum, qui
di chi
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui curat?
chi se ne frega
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inferre mortuum alienum
portare i morti
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic utere tuo ut alienum non laedas
quindi usa il tuo corpo in modo da non danneggiare quello di qualcun altro
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo sum ; humani nihil a me alienum puto.
sono un uomo, non ritengo nulla di umano estraneo a me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quaerendum credo est eius iste num aes alienum habuerit
in una faccenda del genere
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
tu non devi prostrarti ad altro dio, perché il signore si chiama geloso: egli è un dio geloso
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu quis es qui iudices alienum servum suo domino stat aut cadit stabit autem potens est enim deus statuere illu
chi sei tu per giudicare un servo che non è tuo? stia in piedi o cada, ciò riguarda il suo padrone; ma starà in piedi, perché il signore ha il potere di farcelo stare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quorum nadab et abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram domin
ora nadab e abiu morirono quando presentarono al signore un fuoco profano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
draco quendam siccum et alienum calorem et quandam humidam frigiditatem in se habet
il drago è asciutto e il calore alieno
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic autem hoc praedicavi evangelium non ubi nominatus est christus ne super alienum fundamentum aedificare
ma mi sono fatto un punto di onore di non annunziare il vangelo se non dove ancora non era giunto il nome di cristo, per non costruire su un fondamento altrui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutusque est dominus ad mosen post mortem duum filiorum aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sun
il signore parlò a mosè dopo che i due figli di aronne erano morti mentre presentavano un'offerta davanti al signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: