Results for qui dixerunt translation from Latin to Italian

dixerunt
hanno detto

ipsi dixerunt
loro stessi hanno detto

qui
qualcosa che

quid tibi dixerunt
che ne dici compagno

qui qui
di colui con il quale

et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
e i presenti dissero: «osi insultare il sommo sacerdote di dio?»

poeni autem consuli dixerunt
le consul a dit que les carthaginois

et interrogavit eos quot panes habetis qui dixerunt septe
e domandò loro: «quanti pani avete?». gli dissero: «sette»

qui dixerunt moses permisit libellum repudii scribere et dimitter
dissero: «mosè ha permesso di scrivere un atto di ripudio e di rimandarla»

qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti no
le risposero allora gli uomini: «saremo sciolti da questo giuramento, che ci hai fatto fare, a queste condizioni

dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
dissero allora i giudei: «vedi come lo amava!»

dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
e vennero a dire a mosè: «il popolo porta più di quanto è necessario per il lavoro che il signore ha ordinato»

ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse dixerunt
di questi oggetti

et cum invenissent eum dixerunt ei quia omnes quaerunt t
e, trovatolo, gli dissero: «tutti ti cercano!»

et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
allora gridarono ai daniti. questi si voltarono e dissero a mica: «perché ti sei messo in armi?»

dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo
allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?»

propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
per questo i suoi genitori dissero: «ha l'età, chiedetelo a lui!»

videntes autem hii qui circa ipsum erant quod futurum erat dixerunt ei domine si percutimus in gladi
allora quelli che eran con lui, vedendo ciò che stava per accadere, dissero: «signore, dobbiamo colpire con la spada?»