Results for qui foris sunt translation from Latin to Italian

in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
comportatevi saggiamente con quelli di fuori; approfittate di ogni occasione

nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi
quelli di fuori li giudicherà dio. togliete il malvagio di mezzo a voi

quid enim mihi de his qui foris sunt iudicare nonne de his qui intus sunt vos iudicati
spetta forse a me giudicare quelli di fuori? non sono quelli di dentro che voi giudicate

et dicebat eis vobis datum est mysterium regni dei illis autem qui foris sunt in parabolis omnia fiun
«a voi è stato confidato il mistero del regno di dio; a quelli di fuori invece tutto viene esposto in parabole

oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diabol
e' necessario che egli goda buona reputazione presso quelli di fuori, per non cadere in discredito e in qualche laccio del diavolo

propter quod non deficimus sed licet is qui foris est noster homo corrumpitur tamen is qui intus est renovatur de die in die
per questo non ci scoraggiamo, ma se anche il nostro uomo esteriore si va disfacendo, quello interiore si rinnova di giorno in giorno

propterea haec dicit dominus deus exercituum dominator in omnibus plateis planctus et in cunctis quae foris sunt dicetur vae vae et vocabunt agricolam ad luctum et ad planctum eos qui sciunt planger
perciò così dice il signore, dio degli eserciti, il signore: in tutte le piazze vi sarà lamento, in tutte le strade si dirà: ah! ah! si chiamerà l'agricoltore a fare il lutto e a fare il lamento quelli che conoscono la nenia