Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vir sapiens fortis est
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vir sapiens rerum natura
un uomo saggio
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri intellegentes loquantur mihi et vir sapiens audiat m
gli uomini di senno mi diranno con l'uomo saggio che mi ascolta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir sapiens si cum stulto contenderit sive irascatur sive rideat non inveniet requie
se un saggio discute con uno stolto, si agiti o rida, non vi sarà conclusione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vir sapiens, rerum naturam studiose intuens, summam dei potentiam admiratur
un uomo saggio
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quis est vir sapiens qui intellegat hoc et ad quem verbum oris domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertransea
ha detto il signore: «e' perché hanno abbandonato la legge che avevo loro posto innanzi e non hanno ascoltato la mia voce e non l'hanno seguita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit ergo beselehel et hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit dominu
bezaleel, ooliab e tutti gli artisti che il signore aveva dotati di saggezza e d'intelligenza, perché fossero in grado di eseguire i lavori della costruzione del santuario, fecero ogni cosa secondo ciò che il signore aveva ordinato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: