Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui
qualcosa che
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus scit
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis scit?
chi lo può dire ?
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui scit potest
chissà
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partim qui
partimqui
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vestrum, qui
di chi
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui curat?
chi se ne frega
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non scit quomodo omnia
che sa far tutto
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certa non est, sed forte qui scit peribit in vento
certezza non c'è, forse perduta nel vento sarà
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im 'certus max scit aliquid de illo
sono sicuro che max ne sa qualcosa
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clamare me visita deus et scit quam paratus sum
clamare me visita deus et scit quam paratus sum
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de die autem illo vel hora nemo scit neque filius nisi pater
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem petet et dabit ei vitam peccantibus non ad mortem est peccatum ad mortem non pro illo dico ut roge
se uno vede il proprio fratello commettere un peccato che non conduce alla morte, preghi, e dio gli darà la vita; s'intende a coloro che commettono un peccato che non conduce alla morte: c'è infatti un peccato che conduce alla morte; per questo dico di non pregare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de die autem illo vela ora nemo scit, neque filius, nisi pater
modera e mi vedrai
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei manna absconditum et dabo illi calculum candidum et in calculo nomen novum scriptum quod nemo scit nisi qui accipi
chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese: al vincitore darò la manna nascosta e una pietruzza bianca sulla quale sta scritto un nome nuovo, che nessuno conosce all'infuori di chi la riceve
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sun
allora il più valoroso, anche se avesse un cuore di leone, si avvilirà, perché tutto israele sa che tuo padre è un prode e che i suoi uomini sono valorosi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: