Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia omnia dona habet
perché viene menzionata la divinità femminile "pandora";
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobi
e chiunque trasporterà i loro cadaveri si dovrà lavare le vesti e sarà immondo fino alla sera. tali animali riterrete immondi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sciens quia omnia dedit ei pater in manus et quia a deo exivit et ad deum vadi
gesù sapendo che il padre gli aveva dato tutto nelle mani e che era venuto da dio e a dio ritornava
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc igitur ego nabuchodonosor laudo et magnifico et glorifico regem caeli quia omnia opera eius vera et viae eius iudicia et gradientes in superbia potest humiliar
«ma finito quel tempo, io nabucodònosor alzai gli occhi al cielo e la ragione tornò in me e benedissi l'altissimo; lodai e glorificai colui che vive in eterno, e il cui regno è di generazione in generazione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene amicos, quia omnia, quae est hodie. nos gratias ago advocatus ad ciceronem huc venire ad libenter aliqua arcana participes, ut animam suam.
bene amici, per oggi è tutto. ringraziamo l’avvocato cicerone per aver accettato di venire fin qui per condividere qualche segreto sulla sua vita.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: