Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per
guardare attraverso
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per hunc
questo significa
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per amicos
prima della battaglia
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
per sanitatum
la grazia della guarigione
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
il cuore dei saggi è in una casa in lutto e il cuore degli stolti in una casa in festa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr
ora, fratelli, io so che voi avete agito per ignoranza, così come i vostri capi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoramus te christe, benedicimus tibi, quia per crucem tuam redemisti mundum
celebrate il signore perché è buono;
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque per terram quia scabillum est pedum eius neque per hierosolymam quia civitas est magni regi
né per la terra, perché è lo sgabello per i suoi piedi; né per gerusalemme, perché è la città del gran re
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notum igitur sit vobis viri fratres quia per hunc vobis remissio peccatorum adnuntiatur ab omnibus quibus non potuistis in lege mosi iustificar
vi sia dunque noto, fratelli, che per opera di lui vi viene annunziata la remissione dei peccat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia per memet ipsum iuravi dicit dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledictionem erit bosra et omnes civitates eius erunt in solitudines sempiterna
poiché io ho giurato per me stesso - dice il signore - che bozra diventerà un orrore, un obbrobrio, un deserto, una maledizione e tutte le sue città saranno ridotte a rovine perenni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ambularem per vallem mortis, non timerem malum, quia tu mecum es.
se dovessi camminare nella valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: