Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si uti non licet
se usi
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 3
Quality:
didymus loqui non potest.
tom non può parlare.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non licet tibi quicquam arbitrio tuo facere
nnon ti è concesso di fare alcunché a tuo piacere
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicebat enim iohannes herodi non licet tibi habere uxorem fratris tu
giovanni diceva a erode: a cambogia
Last Update: 2013-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quidam autem pharisaeorum dicebant illis quid facitis quod non licet in sabbati
alcuni farisei dissero: «perché fate ciò che non è permesso di sabato?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam raptus est in paradisum et audivit arcana verba quae non licet homini loqu
fu rapito in paradiso e udì parole indicibili che non è lecito ad alcuno pronunziare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
allora pilato disse loro: «prendetelo voi e giudicatelo secondo la vostra legge!». gli risposero i giudei: «a noi non è consentito mettere a morte nessuno»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo intravit in domum dei et panes propositionis sumpsit et manducavit et dedit his qui cum ipso erant quos non licet manducare nisi tantum sacerdotibu
come entrò nella casa di dio, prese i pani dell'offerta, ne mangiò e ne diede ai suoi compagni, sebbene non fosse lecito mangiarli se non ai soli sacerdoti?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: