Results for quid de hoc scripto? translation from Latin to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Italian

Info

Latin

quid de hoc scripto?

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

nunc audiemus quid de hoc sentias

Italian

Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

de hoc satis

Italian

don alfio ne suo 59 anno di età

Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de hoc iure utimur

Italian

questa variazione.

Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nos loqui de hoc verbo

Italian

ne parliamo a voce

Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quid de me sperem non habeo

Italian

la mia speranza è dio

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quid de antonio legimus in ciceronis orationibus

Italian

che cosa circa gli interventi di antonio cicero

Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nihil mea interest, quid de me homines imperiti loquantur.

Italian

a me non interessa affatto che cosa dicano di me gli inesperti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

onus duma ad me clamat ex seir custos quid de nocte custos quid de noct

Italian

oracolo sull'idumea. «sentinella, quanto resta della notte? sentinella, quanto resta della notte?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo su

Italian

chi si trova sulla terrazza non scenda per entrare a prender qualcosa nella sua casa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

de hoc genimine vitis parta sua contendit septem optimum vinitor uvae castrum cesubeum circum

Italian

da parte sua sostiene che i sette migliori di questo vitigno maturassero le uve cinesi intorno al castello cesubeum

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit dominu

Italian

farà di questo giovenco come di quello offerto in sacrificio di espiazione: tutto allo stesso modo. il sacerdote farà per loro il rito espiatorio e sarà loro perdonato

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dicebat eis vos de deorsum estis ego de supernis sum vos de mundo hoc estis ego non sum de hoc mund

Italian

e diceva loro: «voi siete di quaggiù, io sono di lassù; voi siete di questo mondo, io non sono di questo mondo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

interrogata quid de tam pulchra filia sentiret, sine mora respondit se certo scire ne nereidas quidem tanta pulchritudine ornata esse

Italian

alla domanda su cosa provasse per una figlia così bella, ha risposto senza indugio che sapeva per certo che nemmeno nereida era adorna di tanta bellezza

Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestr

Italian

un'altra cosa fate ancora; voi coprite di lacrime, di pianti e di sospiri l'altare del signore, perché egli non guarda all'offerta, né la gradisce con benevolenza dalle vostre mani

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu

Italian

se uno avesse cento figli e vivesse molti anni e molti fossero i suoi giorni, se egli non gode dei suoi beni e non ha neppure una tomba, allora io dico: meglio di lui l'aborto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,661,481 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK