Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non alius
non c'è altro
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis
affinché nessuno
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alius sororis
un'altra sorella
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne quis
non lasciare che nessuno
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis ille?
prendine un po '
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cras est alius dies
domani è un altro giorno
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis egistis?
che cosa hai fatto?
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alius alium iuvat
si aiutano l'un l'altro
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cras est alius dies crastina
tomorrow is another day tomorrow7
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abierunt alius in villam sua...
ma costoro non se ne curarono e andarono chi al proprio campo, chi ai propri affari
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
optimum est alius nondum venit
il peggio deve ancora venire
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceterique dii alius aliud donum dant
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceterique dii alius aliud donum dederunt
son los hijos del don del otro
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis negaverit hoc?
chi abbia negato cio?
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seram et alius comedat et progenies mea eradicetu
io semini e un altro ne mangi il frutto e siano sradicati i miei germogli
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quis iuliam pulsat?
qualcuno bussa
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magi
sebbene io possa vantarmi anche nella carne. se alcuno ritiene di poter confidare nella carne, io più di lui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levitae autem circumdent regem habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum interficiatur sintque cum rege et intrante et egredient
i leviti circonderanno il re, ognuno con l'arma in pugno; chiunque tenti di entrare nel tempio sia messo a morte. essi staranno vicino al re seguendolo in ogni movimento»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responditque alius ad alterum dicens et quis pater eorum propterea versum est in proverbium num et saul inter propheta
uno del luogo disse: «e chi è il loro padre?». per questo passò in proverbio l'espressione: «e' dunque anche saul tra i profeti?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: