Results for quod si translation from Latin to Italian

si quod
e se

et si quod
et siquod

quod si non modo oppressum
se

quod si fortuito et absque odi
ma se gli dà una spinta per caso e non per inimicizia o gli getta contro qualcosa senza premeditazion

quod si adhuc rennuis et retines eo
se tu rifiuti di lasciarlo partire e lo trattieni ancora

quod si spiritu ducimini non estis sub leg
ma se vi lasciate guidare dallo spirito, non siete più sotto la legge

si modo quod memoras
se solo

quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremu
se però ci esaminassimo attentamente da noi stessi, non saremmo giudicati

si quod facis facit
tu che cosa

quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet libero
ma se la donna non si è contaminata ed è pura, sarà riconosciuta innocente e avrà figli

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
se sopravviveranno in una sola casa dieci uomini, anch'essi moriranno

quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribiti
se invece vorrete fare il male, voi e il vostro re sarete spazzati via»

quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
ma se la carne viva ridiventa bianca, egli vada dal sacerdote e il sacerdote lo esaminerà

quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
se invece non ascoltano, estirperò tutto questo popolo ed esso perirà». oracolo del signore

quod si discesserit manere innuptam aut viro suo reconciliari et vir uxorem ne dimitta
e qualora si separi, rimanga senza sposarsi o si riconcili con il marito - e il marito non ripudi la moglie

si potestis, date pauperibus quod superest
se è possibile, dare ai poveri di ciò che resta della

quod si nolueritis et me provocaveritis ad iracundiam gladius devorabit vos quia os domini locutum es
ma se vi ostinate e vi ribellate, sarete divorati dalla spada, perché la bocca del signore ha parlato»

quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eu
ma se la pustola si è allargata sulla pelle, dopo che egli si è mostrato al sacerdote per essere dichiarato mondo, si farà esaminare di nuovo dal sacerdote

quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit dominus quia in solitudinem erit domus hae
ma se non ascolterete queste parole, io lo giuro per me stesso - parola del signore - questa casa diventerà una rovina

numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
forse, secondo le tue idee dovrebbe ricompensare, perché tu rifiuti il suo giudizio? poiché tu devi scegliere, non io, dì, dunque, quello che sai