Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quotiens volui?
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totiens it quotiens venit
often it often comes
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habemus marem quotiens non est pelagum
tempesta principale
Last Update: 2019-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quotiens lucerna impiorum extinguetur et superveniet eis inundatio et dolores dividet furoris su
quante volte si spegne la lucerna degli empi, o la sventura piomba su di loro, e infliggerà loro castighi con ira
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
allora pietro gli si avvicinò e gli disse: «signore, quante volte dovrò perdonare al mio fratello, se pecca contro di me? fino a sette volte?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et narres in auribus filii tui et nepotum tuorum quotiens contriverim aegyptios et signa mea fecerim in eis et sciatis quia ego dominu
e perché tu possa raccontare e fissare nella memoria di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli egiziani e i segni che ho compiuti in mezzo a loro e così saprete che io sono il signore!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierusalem hierusalem quae occidis prophetas et lapidas eos qui ad te missi sunt quotiens volui congregare filios tuos quemadmodum gallina congregat pullos suos sub alas et noluist
gerusalemme, gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti sono inviati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come una gallina raccoglie i pulcini sotto le ali, e voi non avete voluto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: