From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
così israele si ribellò alla casa di davide; tale situazione dura fino ad oggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recessitque israhel a domo david usque in praesentem die
israele si ribellò alla casa di davide fino ad oggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recessitque saul nec persecutus est philisthim porro philisthim abierunt in loca su
saul cessò dall'inseguire i filistei e questi raggiunsero il loro paese
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irascebatur enim dominus contra hierusalem et contra iudam donec proiceret eos a facie sua recessitque sedecias a rege babyloni
ciò accadde in gerusalemme e in giuda a causa dell'ira del signore, tanto che infine li allontanò da sé. sedecìa poi si ribellò al re di babilonia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit autem esau uxores suas et filios et filias et omnem animam domus suae et substantiam et pecora et cuncta quae habere poterat in terra chanaan et abiit in alteram regionem recessitque a fratre suo iaco
poi esaù prese le mogli e i figli e le figlie e tutte le persone della sua casa, il suo gregge e tutto il suo bestiame e tutti i suoi beni che aveva acquistati nel paese di canaan e andò nel paese di seir, lontano dal fratello giacobbe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: