From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recordamini
recordamini
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generatione
si ricorda sempre dell'alleanza, della parola data a mille generazioni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recordamini prioris saeculi quoniam ego sum deus et non est ultra deus nec est similis me
ricordatevi i fatti del tempo antico, perché io sono dio e non ce n'è altri. sono dio, nulla è uguale a me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
non capite ancora e non ricordate i cinque pani per i cinquemila e quante ceste avete portato via
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul domini et hierusalem ascendat super cor vestru
voi scampati dalla spada partite, non fermatevi; da questa regione lontana ricordatevi del signore e vi torni in mente gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
ascoltate ciò, casa di giacobbe, voi che siete chiamati israele e che traete origine dalla stirpe di giuda, voi che giurate nel nome del signore e invocate il dio di israele, ma senza sincerità e senza rettitudine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: