Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tecta
specialmente
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recte vos
you correctly
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recte dicis
you speak rightly
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recte et fortiter
sempre adeguatamente forte
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agenda recte dirigat
direzione done right
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne recte deorsum suffodito
non poteva escogitare il suffodito fondo
Last Update: 2017-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
recte faciendo neminem timeas
paura di eseguire correttamente
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recte in praesentia domi esse potestis
homeposts tagged 'proprietari'
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atque hoc hoc recte fieri contingint
questo viene fatto
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fieri potest ut recte quis sentiat.
può darsi che qualcuno pensi bene
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
e gesù: «hai risposto bene; fà questo e vivrai»
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil recte sine exemplo docetur aut discitur
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tecta urbis longe visa animos omnium refecerunt
hanno rinfrescato le menti di tutti gli edifici della città sono stati visti dal di gran lunga il
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de amicis, ut mihi videri, non recte iudicavisti.
mi sembri non giusto
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pecunia si recte collocatur non deest, si male deest
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat
beati quelli le cui iniquità sono state perdonate e i peccati sono stati ricoperti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie
un figlio stolto è una calamità per il padre e i litigi della moglie sono come stillicidio incessante
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recte igitur est in proverbio: qui invenit amicum, thesaurum invenit
quindi hanno ragione è nel proverbio: chi trova un amico, trova un tesoro
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 33
Quality:
Reference:
prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domu
il re ioas convocò il sacerdote ioiada e gli altri sacerdoti e disse loro: «perché non avete restaurato il tempio? d'ora innanzi non ritirerete più il denaro dai vostri conoscenti, ma lo consegnerete per il restauro del tempio»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
lo prendano i sacerdoti, ognuno dalla mano del proprio conoscente; con esso eseguiscano le riparazioni del tempio, ovunque appaiano necessarie»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: