Results for rectene translation from Latin to Italian

rectene
giusto?

omnia rectene ?
va bene?

rectene sunt omnia
tutto è tranquillo

rectene verba mea intellexisti
hai capito correttamente le mie parole?

vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit rect
su, corrile incontro e domandale: stai bene? tuo marito sta bene? e tuo figlio sta bene?». quella rispose: «bene!»

et secutus est giezi post tergum naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omni
ghecazi inseguì nàaman. questi, vedendolo correre verso di sé, scese dal carro per andargli incontro e gli domandò: «tutto bene?»

hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus si
quando ieu si presentò agli ufficiali del suo padrone, costoro gli domandarono: «va tutto bene? perché questo pazzo è venuto da te?». egli disse loro: «voi conoscete l'uomo e le sue chiacchiere»

igitur speculator qui stabat super turrem hiezrahel vidit globum hieu venientis et ait video ego globum dixitque ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omni
la sentinella che stava sulla torre di izreèl vide la truppa di ieu che avanzava e disse: «vedo una truppa». ioram disse: «prendi un cavaliere e mandalo loro incontro per domandare: tutto bene?»