Results for reddent translation from Latin to Italian

qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti

filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suu
i suoi figli dovranno risarcire i poveri, le loro mani restituiranno le sue ricchezze

reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tu
farete a lui quello che egli aveva pensato di fare al suo fratello. così estirperai il male di mezzo a te

confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverin
dovrà confessare il peccato commesso e restituirà: il reo rifonderà per intero il danno commesso, aggiungendovi un quinto e lo darà a colui verso il quale è responsabile

dico autem vobis quoniam omne verbum otiosum quod locuti fuerint homines reddent rationem de eo in die iudici
ma io vi dico che di ogni parola infondata gli uomini renderanno conto nel giorno del giudizio