Results for regnaret translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

accidit autem ut moreretur naas rex filiorum ammon et regnaret filius eius pro e

Italian

dopo, morì nacas re degli ammoniti; al suo posto divenne re suo figlio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum ammon et regnaret anon filius eius pro e

Italian

dopo il re degli ammoniti morì e canùn suo figlio regnò al suo posto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

veneruntque viri iuda et unxerunt ibi david ut regnaret super domum iuda et nuntiatum est david quod viri iabesgalaad sepelissent sau

Italian

vennero allora gli uomini di giuda e qui unsero davide re sulla casa di giuda. saul

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea

Italian

avendo però saputo che era re della giudea archelào al posto di suo padre erode, ebbe paura di andarvi. avvertito poi in sogno, si ritirò nelle regioni della galile

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

videntes autem quod naas rex filiorum ammon venisset adversum vos dixistis mihi nequaquam sed rex imperabit nobis cum dominus deus vester regnaret in vobi

Italian

eppure quando avete visto che nacas re degli ammoniti muoveva contro di voi, mi avete detto: no, vogliamo che un re regni sopra di noi, mentre il signore vostro dio è vostro re

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret saul tu eras qui educebas et introducebas israhel tibi enim dixit dominus deus tuus tu pasces populum meum israhel et tu eris princeps super eu

Italian

anche prima, quando regnava saul, tu guidavi nei movimenti le truppe di israele. inoltre il signore tuo dio ti ha detto: tu pascerai il mio popolo, israele; tu sarai capo del mio popolo israele»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK