Results for regnaturus est translation from Latin to Italian

regnaturus est
è sul punto di regnare

regnaturus es
sei sul punto di regnare

est
ecc

factum est
c'era una

nullus est.
degno

nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eo
ascolta pure la loro richiesta, però annunzia loro chiaramente le pretese del re che regnerà su di loro»

et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
or ecco sono persuaso che, certo, regnerai e che sarà saldo nelle tue mani il regno d'israele

arripiensque filium suum primogenitum qui regnaturus erat pro eo obtulit holocaustum super murum et facta est indignatio magna in israhel statimque recesserunt ab eo et reversi sunt in terram sua
allora prese il figlio primogenito, che doveva regnare al suo posto, e l'offrì in olocausto sulle mura. si scatenò una grande ira contro gli israeliti, che si allontanarono da lui e tornarono nella loro regione

dixitque hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor hieroboam et vade in silo ubi est ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hun
geroboamo disse alla moglie: «alzati, cambia vestito perché non si sappia che tu sei la moglie di geroboamo e và a silo. là c'è il profeta achia, colui che mi disse che avrei regnato su questo popolo