Results for regno translation from Latin to Italian

toti regno
toto caelo

regno di dio
addio

de occupando regno
essersi impadronito del regno

a regno deorum domini
dal regno degli dei

regno, regnabo, regnavi, sum sine regno
italiano

non sum qualis eram bonae sub regno cynarae
io non sono quello che ho usato

praeter aliam superbiam regno infestos etiam quod si
cosa succede se

in regno eius a romanis contra albanos bellum gestum est
e nel regno sono stati distrutti dalla guerra, mentre i romani come generali contro gli albani

et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
dalle tue alte dimore irrighi i monti, con il frutto delle tue opere sazi la terra

in conspectu domini fulgebunt justi sicut sol in regno patris eorum
i giusti risplenderanno come il sole nel regno del loro padre,

dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de
poiché vi dico: non la mangerò più, finché essa non si compia nel regno di dio»

antioco fu il più potente re della siria e il suo regno durò a lungo
redenzione

in illa hora accesserunt discipuli ad iesum dicentes quis putas maior est in regno caeloru
in quel momento i discepoli si avvicinarono a gesù dicendo: «chi dunque è il più grande nel regno dei cieli?»

haec cum audisset quidam de simul discumbentibus dixit illi beatus qui manducabit panem in regno de
uno dei commensali, avendo udito ciò, gli disse: «beato chi mangerà il pane nel regno di dio!»

confortatus est ergo salomon filius david in regno suo et dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsu
salomone figlio di davide si affermò nel regno. il signore suo dio era con lui e lo rese molto grande

et iesus qui dicitur iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno dei qui mihi fuerunt solaci
e gesù, chiamato giusto. di quelli venuti dalla circoncisione questi soli hanno collaborato con me per il regno di dio e mi sono stati di consolazione

amen dico vobis sunt quidam de hic stantibus qui non gustabunt mortem donec videant filium hominis venientem in regno su
in verità vi dico: vi sono alcuni tra i presenti che non morranno finché non vedranno il figlio dell'uomo venire nel suo regno»

amen dico vobis non surrexit inter natos mulierum maior iohanne baptista qui autem minor est in regno caelorum maior est ill
in verità vi dico: tra i nati di donna non è sorto uno più grande di giovanni il battista; tuttavia il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui

ego iohannes frater vester et particeps in tribulatione et regno et patientia in iesu fui in insula quae appellatur patmos propter verbum dei et testimonium ies
io, giovanni, vostro fratello e vostro compagno nella tribolazione, nel regno e nella costanza in gesù, mi trovavo nell'isola chiamata patmos a causa della parola di dio e della testimonianza resa a gesù

nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno domini quod possidet per filios david habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis hieroboam in deo
ora voi pensate di imporvi sul regno del signore, che è nelle mani dei figli di davide, perché siete una grande moltitudine e con voi sono i vitelli d'oro, che geroboamo vi ha fatti come dei