Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii salma bethleem et netophathi coronae domus ioab et dimidium requietionis sara
figli di salma: betlemme, i netofatiti, atarot-bet-ioab e metà dei manactei e degli zoreatei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis domini agrum non seres et vineam non putabi
ma il settimo anno sarà come sabato, un riposo assoluto per la terra, un sabato in onore del signore; non seminerai il tuo campo e non poterai la tua vigna
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
sarà per voi un sabato di assoluto riposo e dovrete mortificarvi: il nono giorno del mese, dalla sera alla sera dopo, celebrerete il vostro sabato»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quae sponte gignit humus non metes et uvas primitiarum tuarum non colliges quasi vindemiam annus enim requietionis terrae es
non mieterai quello che nascerà spontaneamente dal seme caduto nella tua mietitura precedente e non vendemmierai l'uva della vigna che non avrai potata; sarà un anno di completo riposo per la terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caelum mihi sedis est terra autem scabillum pedum meorum quam domum aedificabitis mihi dicit dominus aut quis locus requietionis meae es
il cielo è il mio trono e la terra sgabello per i miei piedi. quale casa potrete edificarmi, dice il signore, o quale sarà il luogo del mio riposo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: