From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
perché ti lamenti di lui, se non risponde ad ogni tua parola
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statimque accersiri eum facient et interrogabunt si responderit nolo eam uxorem acciper
allora gli anziani della sua città lo chiameranno e gli parleranno; se egli persiste e dice: non ho piacere di prenderla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responditque david ad ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dur
davide disse a giònata: «chi mi avvertirà se tuo padre ti risponde duramente?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et accessit unus de scribis qui audierat illos conquirentes et videns quoniam bene illis responderit interrogavit eum quod esset primum omnium mandatu
allora si accostò uno degli scribi che li aveva uditi discutere, e, visto come aveva loro ben risposto, gli domandò: «qual è il primo di tutti i comandamenti?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
populus meus memento quaeso quid cogitaverit balac rex moab et quid responderit ei balaam filius beor de setthim usque ad galgalam ut cognosceret iustitias domin
popolo mio, ricorda le trame di balàk re di moab, e quello che gli rispose bàlaam, figlio di beor. ricordati di quello che è avvenuto da sittìm a gàlgala, per riconoscere i benefici del signore»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem ad eos hieremias propheta audivi ecce ego oro ad dominum deum vestrum secundum verba vestra omne verbum quodcumque responderit mihi indicabo vobis nec celabo vos quicqua
il profeta geremia rispose loro: «comprendo! ecco, pregherò il signore vostro dio secondo le vostre parole e vi riferirò quanto il signore risponde per voi; non vi nasconderò nulla»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: