Results for retro translation from Latin to Italian

eris retro
ritornerai

nunquam retro
nunquam retro

quae retro venit
torna indietro

vade retro satana.
vai indietro, satan!

a retro ut a retro
dietro come prima detto

vade retro ipse venena bibas
la bevanda velenosa

satani in amus dignita e vade retro sagitta
sull'amo degno di risalire la freccia

satani satani in amus dignita e vade retro sagitta
the arrow from the illustrious ranks behind him, go, satan, satan in the he slew;

et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
chi è nel campo non torni indietro a prendersi il mantello

a bove ante, ab asino retro, a stulto undique caveto
italiano

cum audisset de iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eiu
udito parlare di gesù, venne tra la folla, alle sue spalle, e gli toccò il mantello. diceva infatti

haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentu
quanto alle due altre estremità delle catene, le fissarono sui due castoni e le fecero passare sulle spalline dell'efod, nella parte anteriore

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
gli si avvicinò alle spalle e gli toccò il lembo del mantello e subito il flusso di sangue si arrestò

ait ad illum iesus nemo mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro aptus est regno de
ma gesù gli rispose: «nessuno che ha messo mano all'aratro e poi si volge indietro, è adatto per il regno di dio»

quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terra
poi a questi succederanno sette anni di carestia; si dimenticherà tutta quella abbondanza nel paese d'egitto e la carestia consumerà il paese

et viderent quasi columnam fumi de civitate conscendere beniamin quoque retro aspiciens captam cerneret civitatem et flammas in sublime ferr
ma quando il segnale, la colonna di fumo, cominciò ad alzarsi dalla città, quelli di beniamino si voltarono indietro ed ecco tutta la città saliva in fiamme verso il cielo

et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento ungueba
e fermatasi dietro si rannicchiò piangendo ai piedi di lui e cominciò a bagnarli di lacrime, poi li asciugava con i suoi capelli, li baciava e li cospargeva di olio profumato

et post ostium et retro postem posuisti memoriale tuum quia iuxta me discoperuisti et suscepisti adulterum dilatasti cubile tuum et pepigisti cum eis dilexisti stratum eorum manu apert
dietro la porta e gli stipiti hai posto il tuo emblema. lontano da me hai scoperto il tuo giaciglio, vi sei salita, lo hai allargato; hai patteggiato con coloro con i quali amavi trescare; guardavi la mano

dixit autem moses iste est sermo quem praecepit dominus imple gomor ex eo et custodiatur in futuras retro generationes ut noverint panem quo alui vos in solitudine quando educti estis de terra aegypt
mosè disse: «questo ha ordinato il signore: riempitene un omer e conservatelo per i vostri discendenti, perché vedano il pane che vi ho dato da mangiare nel deserto, quando vi ho fatti uscire dal paese d'egitto»