Results for reverta translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

dixit balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam reverta

Italian

allora balaam disse all'angelo del signore: «io ho peccato, perché non sapevo che tu ti fossi posto contro di me sul cammino; ora se questo ti dispiace, io tornerò indietro»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem dei et reverta

Italian

chiamò il marito e gli disse: «su, mandami uno dei servi e un'asina; voglio correre dall'uomo di dio; tornerò subito»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

eo quod pater meus adiuraverit me dicens en morior in sepulchro meo quod fodi mihi in terra chanaan sepelies me ascendam igitur et sepeliam patrem meum ac reverta

Italian

mio padre mi ha fatto giurare: ecco, io sto per morire: tu devi seppellirmi nel sepolcro che mi sono scavato nel paese di canaan. ora, possa io andare a seppellire mio padre e tornare»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK